German porcelain coffee set "Madonna"

apkārtējās vides.
Uz dažādu krāsu galdautiem porcelāna virsma var iegūt siltu krēmīgu, bēšu, rozīgi zeltainu, perlamutra vai pat viegli zaļganu un bordo atspīdumu. Uz baltas galdautas servīze izskatās neitrāli eleganta, savukārt kombinācijā ar krāsainiem tekstiliem vai dekoratīviem elementiem tā iegūst izteikti mainīgu, dzīvu mirdzumu.
Servīze ražota Bavārijā fabrikā
Josef Rieber & Co.

“Madonna” popularitātes pamatā ir īpaša estētiska kombinācija: perlamutra luster pārklājums (metalizēta glazūra), centrālā dekole ar romantisku iemīlējušās pāra ainu pastorālā ainavā, kā arī smalka, nepārslogota zeltījuma apdare plūstošu līniju veidā ar stilizētu ziedu vijumu motīviem.
Reljefainā, viegli viļņotā mala ar mīkstu baroka stilā veidotu plastiku harmoniski ietver dekoratīvo kompozīciju: galanta pāra attēlu dekoles tehnikā, kas ievietots vieglā, gandrīz gaisīgā zeltījuma ornamentā ar ziedu girlandu niansēm.
Komplektā ietilpst:
– 12 kafijas tasītes;
– 12 apakštasītes;
– 5 deserta šķīvji (trūkst 7);
– Liela kafijas kanna;
– Piena kanniņa.
(Cukura trauks nav saglabājies.)
Servīze nav lietota. Bez plaisām un šķembām. Attēli bez nodiluma vai lietošanas pazīmēm. Vietām novērojamas ļoti nelielas zeltījuma mikroberzes uz apakštasītēm no uzglabāšanas (priekšmetiem atrodoties vienam uz otra).
Jelgava, Rīgas iela 53b, TC RIO Немецкий фарфоровый кофейный сервиз «Madonna» на 12 персон (Bavaria, ~1965–1975)
«Madonna» — один из самых популярных дизайнов немецких фарфоровых сервизов в мире, отличающийся особой, почти магической игрой света. Именно благодаря этому оптическому эффекту сервиз получил столь широкое признание: немецкие производители фарфора мастерски использовали перламутровое люстровое покрытие, добившись того, что на глазах сервиз постоянно меняет свой оттенок в зависимости от освещения и окружающей обстановки.
На скатертях разных цветов поверхность фарфора может приобретать тёплый кремовый, бежевый, розово-золотистый, перламутровый, а иногда даже слегка зеленоватый или бордовый отлив. На белой скатерти сервиз выглядит сдержанно элегантно, тогда как в сочетании с цветным текстилем или декоративными элементами он приобретает выразительное, живое сияние.
Сервиз произведён в Баварии на фабрике
Josef Rieber & Co.
Популярность «Madonna» основана на особом эстетическом сочетании: перламутрового люстрового покрытия (металлизированной глазури), центральной сюжетной деколи с романтической сценой влюблённой пары в пасторальном пейзаже, а также деликатной, не перегруженной позолотой в виде плавных линий со стилизованными цветочными мотивами.
Рельефный, слегка волнистый край с мягкой бароко пластикой гармонично обрамляет декоративную композицию: изображение галантной пары, выполненное в технике деколи и заключённое в лёгкий, почти воздушный позолоченный орнамент с намёком на цветочные гирлянды.
В комплект входят:
– 12 кофейных чашек;
– 12 блюдец;
– 5 десертных тарелок (не хватает 7);
– Большой кофейник;
– Молочник.
(Сахарница не сохранилась.)
Сервиз не использовался. Без трещин и сколов. Изображения без потёртостей и следов эксплуатации. Местами наблюдаются очень незначительные микропотёртости позолоты на блюдцах от хранения (при размещении предметов друг на друге).
Jelgava, Rīgas iela 53b, TC RIO

">

German porcelain coffee set "Madonna" for 12 people (Bavaria, ~1965–1975)

"Madonna" is one of the most popular German porcelain set designs in the world, distinguished by a special, almost magical play of light. Due to this optical effect, the set has gained great recognition worldwide – German porcelain manufacturers skillfully used a pearlescent luster coating, achieving the effect that the set continuously changes its tone in front of the viewer's eyes depending on the lighting and surroundings.
On tablecloths of various colors, the porcelain surface can acquire a warm creamy, beige, pinkish-golden, pearlescent, or even slightly greenish and burgundy sheen. On a white tablecloth, the set looks neutrally elegant, while in combination with colorful textiles or decorative elements, it gains a distinctly changing, lively glow.
The set was produced in Bavaria at the Josef Rieber & Co. factory.

The popularity of "Madonna" is based on a special aesthetic combination: pearlescent luster coating (metalized glaze), central decal with a romantic scene of a couple in love in a pastoral landscape, and delicate, not overloaded gold trim in the form of flowing lines with stylized floral motifs.
The relief, slightly wavy edge with soft baroque-style plastic harmoniously frames the decorative composition: an image of a gallant couple in decal technique, enclosed in a light, almost airy gilded ornament with hints of floral garland nuances.
The set includes:
– 12 coffee cups;
– 12 saucers;
– 5 dessert plates (missing 7);
– Large coffee pot;
– Milk jug.
(Sugar bowl not preserved.)
The set is unused. No cracks or chips. Images without wear or signs of use. Very slight micro-wear of the gilding on the saucers from storage (when items are placed on top of each other) can be observed in some places.
Jelgava, Rīgas iela 53b, TC RIO